2021年5月26日星期三
马尼拉时报

香港选举外观的中国遗留措施

香港: 它看起来像一个真正的政治运动。前跑步者戒掉了他的工作全天候。他建立了一个竞选办公室。报纸用关于批准他的主要数据的头条新闻来填充他们的前页。

但是划伤了竞选的薄贴面,该事件看起来像是一个政治秩序,伪装了没有真正的比赛的事实。每个人都希望曾荫权赢得7月10日的三方比赛,因为他被广泛认为有香港真正的统治者的祝福:北京。

“底线是,你能做的就是嘲笑它,”反对派立法者艾米莉刘说。 “实际上,只有一个候选人。整件事是一个节目。“

选举是一个部分民主政治制度的产物,批评者表示,给予北京太多控制了这位前英国殖民地,于1997年返回中国统治。

虽然香港享受西式的公民自由,但英国人从不允许充分民主。中国在“一个国家,两种系统”公式中继续这种传统,应该使香港大量自治。

香港的领导者由一个800人委员会挑选,往往与中国相提并论。 Only half of its 60 legislators are elected—special interest groups choose the rest.

尽管如此,政府和北京仍在努力使比赛在选举规则之后经常看起来真实。

职业官僚曾曾担任香港的代理人领袖或行政长官,填写Tung Chee-Hwa,他在3月戒掉了健康状况不佳。但曾曾在宣布他的候选资格上周招标辞职。法律不允许他在工作中竞选。

虽然曾荫党显然是北京的选择,但共产党政府尚未通过批准辞职的决定来完成必要的形式。它应该是一个简单的决定,但中国内阁已经拍了大约一个星期的橡皮戳它 - 创造了审议的印象。

曾荫权在等待北京的话语时避免了竞争。没有“领导者”的标志,没有工人穿着竞选按钮。

他一直在电视上,在家里的池塘里喂鱼。报纸照片显示他与亲戚和穿牛仔裤一起度过的时间,因为他倾向于园艺。

大胆的头条新闻已经宣布了商业领袖和官员的认可,就好像他们对他的选举机会有很大影响。

然后有他的弱对手 - 反对派立法者Lee Wing-Tat和Legislator Chim Pui-Chung,是一个囚犯。预计既不需要获得乘坐投票所需的100项提名。

民意调查也一直表现出曾荫权作为公众最受欢迎的候选人。

AP