2021年5月26日星期三
马尼拉时报

有或没有仲裁,pH来保护'是正确的我们的东西' - Lorenzana

国防秘书Delfin Lorenzana

国防局长洛伦丹纳周四表示,在常设仲裁常规(PCA)的情况下,菲律宾将不得不捍卫“是正确的”。

Lorenzana于周四发表声明,之后Rodrigo Duterte截至常驻仲裁常规法院的决定(PCA)的决定使中国近乎整个南海的索赔失效,并肯定了菲律宾对争议领土的主权权。

“[e] Ven没有PCA裁决,我们将继续捍卫理所当然的东西,”Lorenzana表示回应总统的深夜在周三预先录得的演讲。

「正如我在前一份声明中所说,总统的订单一直坚定,直截了当:无论是在未经战争和维持海洋中的和平的情况下,我们捍卫我们的内容,」

Duterte击退了他的政府批评了他对海洋纠纷的软化立场,责备“失去”斯卡伯勒浅滩或当地叫做Panatag Shoal甚至威胁前外交事务秘书Albert del Rosario的争议。

他还认为,联合国在海牙联合国支持的PCA的裁决只不过是“一张纸,”挑战退休的最高法院高级助理安东尼奥卡皮奥对他所接受的辩论。

Lorenzana同意总统,他说“没有国际执法机构,可以执行它” - 从前一份声明的转变,即菲律宾的索赔由2016年裁决和联合国海洋法律公约支持(UNCLOS)。

尽管如此,Lorenzana表示,当局不会阻止其在西菲律宾海和整个卡莱州岛集团的巡逻,西菲律宾海的国家任务队一直报告中国船只的存在和系泊。

“我们的菲律宾海岸警卫队和渔业局和水生资源将不会阻止他们在西菲律宾海和卡莱扬岛集团的巡逻,”他说。